{"id":5226,"date":"2019-12-21T19:10:26","date_gmt":"2019-12-21T19:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/techfugees.com\/?p=5226"},"modified":"2021-02-12T09:42:57","modified_gmt":"2021-02-12T09:42:57","slug":"about-techfugees-france-serious-games-for-refugees-hackathon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/techfugees.com\/fr\/get-involved\/about-techfugees-france-serious-games-for-refugees-hackathon\/","title":{"rendered":"Hackathon Techfugees France: utiliser le &#8220;gaming&#8221; pour soutenir l&#8217;apprentissage du Fran\u00e7ais pour les r\u00e9fugi\u00e9s &#x1f47e;"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/YPq-TDIIJ6KsPCBrTMOzJY79qeWev7K1aNwVOck6ZlCNnIc31JOY_FGrUtZyrknSIXbdjkNzCP2M3u5OcRII3qVogSB0mBlkRlpbE4sICT1pHr9b6JPtMtHCTCMgTXDH_d-J7QPd\" alt=\"\" \/>\r\n<figcaption>Hackathon group picture &#8211; CRI\u00a0<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>Article r\u00e9dig\u00e9 par <\/em><strong><em>Joanna Kirk<\/em><\/strong><em>, Techfugees France Chapter Lead <\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"https:\/\/techfugees.com\/chapters\/paris\/\">Techfugees France<\/a> a organis\u00e9 son 4\u00e8me Hackathon le 23-24 Novembre \u00e0 Paris. Ce sont 50 participants qui se sont r\u00e9unis au <a href=\"https:\/\/www.cri-paris.org\/en\">CRI<\/a> (Centre de recherche interdisciplinaire de Paris) pour &#8220;hacker&#8221; sur le th\u00e8me de l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation pour les r\u00e9fugi\u00e9s par le &#8220;gaming&#8221;.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>En mettant l&#8217;apprenant au coeur du process, le jeu facilite l&#8217;engagement, la m\u00e9morisation et garde la motivation.\u00a0 at the heart of the process, gaming facilitates engagement, memorisation and motivation. C&#8217;est un moyen universel de rendre l&#8217;apprentissage plus attrayant et donc plus efficace.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Suite \u00e0 l&#8217;\u00e9tude de rapports d&#8217;ONGs et d&#8217;entretiens avec plusieurs associations soutenant l&#8217;inclusion des personnes d\u00e9plac\u00e9es en France, Techfugees France a identifi\u00e9 plusieurs besoins majeurs li\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation qui ont \u00e9t\u00e9 mis au c\u0153ur du hackathon.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4><strong>Un nouveau format<\/strong><\/h4>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"582\" class=\"wp-image-5227\" src=\"https:\/\/techfugees.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/https___cdn.evbuc_.com_images_81999247_83460108643_1_original.jpeg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/techfugees.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/https___cdn.evbuc_.com_images_81999247_83460108643_1_original.jpeg 720w, https:\/\/techfugees.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/https___cdn.evbuc_.com_images_81999247_83460108643_1_original-300x243.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p>Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de changer le format de ce Hackathon pour quelque chose qui est le plus d&#8217;impact possible en:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>en commen\u00e7ant par un appel \u00e0 projets qui a permis de s\u00e9lectionner 6 projets existants dont nous \u00e9tions s\u00fbrs que le Hackathon b\u00e9n\u00e9ficierait directement, c&#8217;est \u00e0 dire des organisations \u00e0 but non lucratif aux programmes pr\u00eats \u00e0 \u00eatre acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s ou incub\u00e9s apr\u00e8s le hack.<\/li>\r\n<li>en s&#8217;associant \u00e0 une gamme compl\u00e8te d&#8217;organisations apportant les moyens et les comp\u00e9tences que notre \u00e9quipe ne fournirait pas (<a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.cri-paris.org\/en\">CRI Paris<\/a>, <a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.singafrance.com\/\">Singa France<\/a>, <a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/restart.asso\/\">Re:Start<\/a>, <a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.cisco.com\/c\/fr_fr\/index.html\">Cisco France<\/a>, <a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/snjv.org\/\">Syndicat National du jeu vid\u00e9o-SNJV<\/a>);\u00a0<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li>en obtenant le t\u00e9moignages et les conseils de projets #ech4refugees existants &#8211; les gagnant du Techfugees Global Challenge 2018 <strong><a href=\"https:\/\/www.antura.org\/\">Antura and the Letters<\/a><\/strong> et <strong><a href=\"http:\/\/j-apprends.fr\/?fbclid=IwAR26zI6VJnLRAbvTXndw9B4X6coMrrk--BcwFJNLhQPu8CN9XesHYesKAg0\">j\u2019APPrends<\/a><\/strong> qui tous les deux con\u00e7oivent des solutions pour l&#8217;alphab\u00e9tisation des personnes d\u00e9plac\u00e9es par le biais de jeux vid\u00e9o;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n<li>en organisant un atelier pr\u00e9-Hackathon 2 semaines \u00e0 l&#8217;avance, pour rencontrer les chefs de projet, \u00e9couter leurs besoins, cr\u00e9er un sentiment de communaut\u00e9 et leur apporter soutien et r\u00e9ponses \u00e0 leurs besoins et questions avant le coup d&#8217;envoi du hackathon.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/oRO_WRMkZFhsDLFLjWF12FfTU79PXPlaBiVXWNPG6H4ZdTVW_Q8cuzaPliV54XyHZlosiHzdOV2l5gz1ijvuTqVHcA56fSUWCfY-QhzkikyBP-4dnHizdbiRMxZH1izbwuoAk21_\" alt=\"\" \/>\r\n<figcaption>Mentor debrief\u00a0<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<h4><strong>2 Challenges, 4 \u00e9quipes<\/strong><\/h4>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p>Le hackathon a d\u00e9but\u00e9 samedi matin avec une pr\u00e9sentation et un rappel des d\u00e9fis. Les \u00e9quipes \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 constitu\u00e9es et se sont compl\u00e9t\u00e9es avec de nouveaux participants, ce qui signifie que tout le monde a commenc\u00e9 \u00e0 travailler t\u00f4t dans la journ\u00e9e.<\/p>\r\n<p>Le d\u00e9fi n \u00b0 1 \u00e9tait ax\u00e9 sur l&#8217;utilisation de la technologie pour cr\u00e9er et \/ ou promouvoir la diffusion de contenu num\u00e9rique existant destin\u00e9 \u00e0 la formation d&#8217;adultes analphab\u00e8tes.<\/p>\r\n<p>L&#8217;\u00e9quipe Simple French a pr\u00e9sent\u00e9 une application gratuite qui donne aux personnes analphab\u00e8tes dans leur langue maternelle et qui ne parlent pas encore fran\u00e7ais la possibilit\u00e9 d&#8217;apprendre le fran\u00e7ais parl\u00e9 via des sons et des images.<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\">\r\n<figure style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/fCugqXDtBcLzmO1aPT3CFx8ALgwTnF49STpOjvAhD9FdoUDpreTUNXVcacPkMbku-p9xOcR59uaPDbkA2n4e33EOECJrxRRGUWNv-TuodrZNcEuaExTWITaezbPix6AhLh8pTwf-\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"639\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Simple French<\/figcaption><\/figure>\r\n<figcaption><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n<p><strong>Challenge 2# <\/strong>concentrated on how to maintain and deepen the knowledge and skills acquired during training.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.frello.fr\/\">Frello<\/a><\/strong> est une application\u00a0 mobile qui fonctionne comme un outil \u00e9ducatif innovant qui aide les enseignants \u00e0 g\u00e9rer divers profils d&#8217;utilisateurs apprenant le fran\u00e7ais tels que les personnes d\u00e9plac\u00e9es. L&#8217;application propose des programmes sur mesure pour tous les profils.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.konexio.eu\/\">Le projet formul\u00e9 par Konexio<\/a><\/strong> express\u00e9ment pour le Hackathon, la construction d&#8217;une application mobile ou en ligne pour faciliter l&#8217;apprentissage et aider les apprenants \u00e0 pratiquer leurs comp\u00e9tences num\u00e9riques apr\u00e8s leur formation en en physique avec Konexio.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Par la suite, Konexio s&#8217;est associ\u00e9 \u00e0 Frello au d\u00e9but du Hackathon, rajoutant une dose d&#8217;\u00e9nergie et de motivation suppl\u00e9mentaire pour les \u00e9quipes.<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/sm6C6aBzb0vvFyQhO33SxS-P63gfVFRtrBIvXDo7KMNYMUoz1p3i-Jsc6iVy59Qbyf751TT_VJkWDA65GogVRlZ30-gK7uZ1VAZ4dJkL5xezSVIRlhMRNa_nDE4bXf_TOysEMb6I\" alt=\"\" \/>\r\n<figcaption>Frello and Konexio teams<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.abajad.com\/\">Abajad<\/a><\/strong> est un organisme sans but lucratif existant qui s&#8217;int\u00e9resse sur l&#8217;inclusion sociologique et professionnelle des populations vuln\u00e9rables et exclues. En d\u00e9veloppant des formations linguistiques et des ateliers sp\u00e9cifiques, Abajad vise \u00e0 devenir un puissant acc\u00e9l\u00e9rateur d&#8217;employabilit\u00e9. Dounia et son \u00e9quipe ont particip\u00e9 au Hackathon pour faire avancer leur solution avec le d\u00e9veloppement d&#8217;outils pour soutenir et impliquer encore plus les apprenants.<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/327XGQBR_AiWLoJeAo634NKk6tNWWWUFgzELHSmoEtpZQRxpg_bo1XDy3gK_33tmiQKQqMZ66pICmGOyX50QVqXGrroF3EKZ3mAoznjJSBdrQQnEAc6yTft-hZ7NKBxVcoWUoxLv\" alt=\"\" \/>\r\n<figcaption>Abajad founder Dounia, team and mentor<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Techfugees &amp; moi<\/strong> un projet men\u00e9 par l&#8217;une des <a href=\"https:\/\/techfugees.com\/uncategorized-en\/here-are-the-14-fellows-and-mentors-of-this-years-paris-women-fellowship-programme\/\">fellows de Techfugees # TF4Women<\/a> qui est une plateforme de gestion des t\u00e2ches &#8220;gamifi\u00e9e&#8221; pour les participantes au <a href=\"https:\/\/techfugees.com\/fellowship-tf4women\/\">fellowship de Techfugees<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/FNdJBuWdFBbDAEaNtq-6p5NCtml_2WugcpyapnkDY5vb_e3hZkd0eak17Jw7FgDt71tzX82JvwH09vgP_zWxbZlD2EE16B2BRB40_S_LDVk89UrNPSFmhorN0bxfpV1o8otb6eXL\" alt=\"\" \/>\r\n<figcaption>Techfugees &amp; moi team<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Les \u00e9quipes ont \u00e9t\u00e9 aid\u00e9es par un ensemble fantastique de mentors au cours du week-end pour les aider \u00e0 affiner leurs id\u00e9es, \u00e0 surmonter les obstacles, \u00e0 pratiquer leurs terrains et \u00e0 d\u00e9velopper leurs id\u00e9es pour les rendre tangibles. Merci \u00e0 <strong>Bari Mourdjen, Radhika Beaume, Marjolaine Clough, Louis Audeon, Benjamin Athuil,Rapha\u00ebl Goujet, Naiane Rios, Antoine Taly, Marie Dubost <\/strong>et<strong> Prof. Dr. Emmanuel Guardiola<\/strong> pour leurs conseils.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les grands moments du Hackathon\u00a0<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.antura.org\/\">Antura and the Letters<\/a> laur\u00e9ats du Techfugees Global Challenge 2018, ont pr\u00e9sent\u00e9 leur solution et partag\u00e9 leur exp\u00e9rience avec les \u00e9quipes lors de l&#8217;atelier pr\u00e9 Hackathon.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/VJqRAea3iNTCMvaZ9YGcUfzhsIEQsXGznuWD-XodEK9C7MNygpWYpJTPjTBYDHR-ydYrzH0x1F0Az_VStOEl9prqxKr8vUmbW_wJV5EiJVNd6fctUtgHTudH_6JUhIoVUZO4jEAF\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le premier jour du Hackathon, FibreTigre, auteur de vid\u00e9os de fiction, est venu partager un discours inspirant avec les participants sur la fa\u00e7on d&#8217;\u00e9duquer avec les jeux vid\u00e9o.<\/p>\r\n<p>Plus tard dans la journ\u00e9e, les coproducteurs <a href=\"http:\/\/j-apprends.fr\/?fbclid=IwAR3SHOulh9zCUh3elQCL0gpkiwmEcbR0J6NXketj5Tc27nIKouzdzC3nTLA\">J\u2019APPrends<\/a> nouvellement lanc\u00e9s sont venus parler de la fa\u00e7on dont ils ont con\u00e7u cette application de jeu gratuite pour les adultes qui souhaitent apprendre le fran\u00e7ais et qui ne savent ni lire ni \u00e9crire. Cela a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement b\u00e9n\u00e9fique pour plusieurs des projets et plusieurs sont rest\u00e9s en contact depuis.\u00a0<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/FAP0-BLwUmiXmKR0PsbY052t8zzQlRjiqDzE9TXDx5rWIyDW6va34FBdJI6gbXkmfDhS2LwGMlKw1kSgwN3fkL7iTmF9wuTN5353Kc2tdAuUM34xwLhOR1rX6_dSoZ0oV2M0dCug\" alt=\"\" \/>\r\n<figcaption>Camille and Camille from Small Bang and Langues Plurielles introducing J&#8217;APPrends<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4><strong>Deux Prix gagnants officiels et&#8230;\u00a0<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>#1er Prix avec Singa France &#8211; <em>Acceleration<\/em>\u00a0:\u00a0<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><b>Frello <\/b>a \u00e9t\u00e9 laur\u00e9at du prix Singa France et a int\u00e9gr\u00e9 son prochain programme d&#8217;acc\u00e9l\u00e9ration d\u00e8s 2020!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/suiWHsT8rzVPjkN6TV2BzS1Sr_3bGwlrXRZV50lVmbEMVPgE-cvb8brNoXYxUU7DhoSHRQkvLA-qRJXHfcgui2YDBuEztZWR6-DX9LGKYUOtS-6-l7GiE-5QUZoZpUgvKqmGBx1o\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>#2\u00e8me Prix avec Cisco France et Makesense &#8211; <em>Ideation<\/em>\u00a0:\u00a0<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Abajad<\/strong> a remport\u00e9 le prix Cisco France et MakeSense qui permettra \u00e0 l&#8217;\u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9ficier de sessions de coaching pendant 6 mois sur le d\u00e9veloppement technique (Cisco France) et le d\u00e9veloppement commercial (Makesense).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/4leNq1BS_WbnjHEXqyHUM3-LVlnUFdZttOS-cKOaXxzX2T__FV_HFXCZw3sLuKLNRL3s5zRZS_Pa7h7aXYV133KfgBQg-MWeMOqAISvJjquXRcWr3NLCcIUo6b2vZI925cAMcvrD\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>2 autres prix\u00a0<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Lors du hackathon, Singa France a annonc\u00e9 que Simple French est invit\u00e9 \u00e0 participer au programme d&#8217;incubation de Singa France et Techfugees &amp; moi pourra participer \u00e0 leur programme de pr\u00e9-incubation.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/NkA_tw7HvPUmqZFdbjugPcVRRP7Fl3bUGTPOk7PSneS691li-dUCRUaLCVqB2-ZvEDx4G_FSfkUMomNZsBlKPeOdTz3PleNSq1OAD9B_fHZje7bDAB6cPdWVCgZAxmMO2nEZtEdZ\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Techfugees France assurera le suivi, les connexions et les conseils \u00e0 toutes les \u00e9quipes projet tout au long de 2020<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/Q2U4XasMdD-UHOTTw-0DkdZElvOq2ApcUi_G9381Ub_4y70LZTf2EwFTI8HjW4e35gk5Wr3BdwhZ5mXCGE212gaUZmtqHvYgGrk-JBKuB2sJR035hegHtNAZA7vMIv_fhpS8m7d3\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4><strong>Merci<\/strong><\/h4>\r\n<p>Tout cela n&#8217;aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans le soutien de nos partenaires. Nos pr\u00e9cieux remerciements \u00e0 Cisco France pour avoir cru en nous, remis un des prix et soutenu le Hackathon tout le long. Merci au CRI Paris pour la mise \u00e0 disposition de l&#8217;espace; Singa France pour avoir offert non pas un mais plusieurs prix \u00e0 nos projets Hackathon de l&#8217;acc\u00e9l\u00e9ration, \u00e0 l&#8217;incubation, \u00e0 la pr\u00e9-incubation; Re: Start pour leurs pr\u00e9cieux conseils, leur expertise, leur soutien tout au long du hackathon et pour avoir fourni des mentors d\u00e9vou\u00e9s; SNJV pour leurs conseils d&#8217;experts et Maksense pour leur soutien et leur prix.<\/p>\r\n<p>Un grand merci sinc\u00e8re \u00e0 H\u00e9l\u00e8ne Sancerres (Cisco France), Camille Soulier (Singa France), Andreea Beika (Re-Start) et Kelly Gibbs (CRI Paris) pour avoir \u00e9valu\u00e9 le projet avec autant de soin et d&#8217;expertise.<\/p>\r\n<p>Merci aux mentors, conf\u00e9renciers et \u00e0 l&#8217;\u00e9quipe Techfugees ci-dessus.<\/p>\r\n<p>Enfin et surtout, merci aux b\u00e9n\u00e9voles qui ont contribu\u00e9 \u00e0 ce r\u00e9sultat: Lucie, Selim, Paul-Emmanuel, Joana, Pau, J\u00e9r\u00e9mie et \u00e0 Ariane et Asma pour les photos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4><strong>Et pour la suite ?\u00a0<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Si vous souhaitez rejoindre l&#8217;\u00e9quipe et participer aux activit\u00e9s de Techfugees France 2020, merci d&#8217;\u00e9crire \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:france@techfugees.com\">france@techfugees.com<\/a>.\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article r\u00e9dig\u00e9 par Joanna Kirk, Techfugees France Chapter Lead Techfugees France a organis\u00e9 son 4\u00e8me Hackathon le 23-24 Novembre \u00e0&#8230; <a href=\"https:\/\/techfugees.com\/fr\/get-involved\/about-techfugees-france-serious-games-for-refugees-hackathon\/\">Read More<\/a> [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/techfugees.com\/fr\/get-involved\/about-techfugees-france-serious-games-for-refugees-hackathon\/\">Lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\"> from Hackathon Techfugees France: utiliser le &#8220;gaming&#8221; pour soutenir l&#8217;apprentissage du Fran\u00e7ais pour les r\u00e9fugi\u00e9s &#x1f47e;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":5230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[425,381,376],"tags":[397,66,21],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/techfugees.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/techfugees.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/techfugees.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/techfugees.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/techfugees.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5226"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/techfugees.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7069,"href":"https:\/\/techfugees.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226\/revisions\/7069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/techfugees.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/techfugees.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/techfugees.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/techfugees.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}